Datainput browser popup appears in incorrect size if editor is moved to different screen

Open editor on screen with 2x pixel ratio. Click on timeline datainput button. Close the popup and move the editor window to a different screen with 1x pixel ratio. Click on timeline datainput button again -> The popup is half the size. Close the popup and click on timeline datainput button -> Now the popup is correct size. So the wrong size happens only on the first time the popup is opened after editor is moved to different screen.

In the reverse case the popup size is doubled for the first opening.

This is probably related to the fact that editor doesn't recreate the popup from scratch every time the button is pressed, but simply hides it when it is not needed.

Same issue when the popup is launched from inspector or slide view.

All of the other chooser popups have the same problem (e.g. image or mesh selector)