Duplicating a material breaks references to the original one

Steps to reproduce:

• create 2 meshes
• create an animatable material to one
• set the material of the other one as referenced material to the first one
• duplicate the animatable material in the first mesh

-> the reference material is now broken, and cannot be set to point to the duplicated one (as it is basic material, not animatable one)