Allow using CMake API for the zstd compression by default

CMake doesn't support the value of the zstd compression level higher than 9. We want zstd to compress with level 19 if it's possible, so if zstd executable is found on a file system we prefer to use the 'External' archiving API instead of the CMake API. Need to opt-out this behavior once CMake allows to use the relevant compression level in 'file(ARCHIVE_CREATE' function.
This task depends on: https://gitlab.kitware.com/cmake/cmake/-/issues/24160