androiddeployqt does not respect -prefix and -*dir in configure

When building qt-everywhere-src and running the configure script as for example:

./configure \
    -prefix ${_pref} \
    -archdatadir ${_pref}/lib/qt \
    -datadir ${_pref}/share/qt \
    -examplesdir ${_pref}/share/qt/examples \
    -testsdir ${_pref}/share/qt/tests \
    anything_else...

androiddeployqt still try to find and solve libraries and files relative to the prefix path and ignore *dir.
Even after applying the patches, the deployed app fails with run.log.

More info:

related discussion
patches applied