When forcing the Aqua style via the Info.plist it can end up drawing treeview indicators incorrectly

When forcing the Aqua style via the Info.plist it can end up drawing treeview indicators incorrectly when the system is in dark mode. When the application starts up it is fine, however after opening the Help menu (assuming you are running an English macOS to allow the merging) then it will cause them to be drawn incorrectly when you click on and then away from them. They are "there" but are drawn as white on white so they are not appearing as they should.