Support Qt.binding assignments to bindable properties

Assigning a function created by Qt.binding to a bindable property should create and set a QQmlPropertyBinding to it. Currently it sets instead a normal QML binding, which can lead to having two bindings active at the same time.

This requires QQmlPropertyBinding to be extended to support bound JavaScript functions.