Update example Qt Quick import domains in Qt Wayland

We are using com.theqtcompany as the namespace for Qt Quick imports in Qt Wayland Compositor example, which was the convention when they were written. Since then the Qt domain has changed and other examples have standardized on using io.qt.examples instead, so we should update the ones in Qt Wayland as well just to stay with the times.