Attempting to clear cache multiple times results in confusing error message

After the first clear, installer will pop up a dialog with a message "Cannot clear invalidated cache.". Instead of the error, the installer should indicate that the cache is already empty or disable the 'Clear' -button entirely.