diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 997e6e4a228..0e8d7baaf3a 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -43875,37 +43875,32 @@ Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehl
         <translation>Geben Sie Einstellungen für den Debugger in Projekte &gt; Ausführen an.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+126"/>
         <source>%1 - Snapshot %2</source>
-        <translation>%1 - Snapshot %2</translation>
+        <translation type="vanished">%1 - Snapshot %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-53"/>
         <source>Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored.&lt;p&gt;Affected are breakpoints %1</source>
-        <translation>Einige Haltepunkte werden von den aktuell aktiven Debugger-Sprachen nicht unterstützt und werden daher nicht berücksichtigt.&lt;p&gt;Dies betrifft die Haltepunkte %1</translation>
+        <translation type="vanished">Einige Haltepunkte werden von den aktuell aktiven Debugger-Sprachen nicht unterstützt und werden daher nicht berücksichtigt.&lt;p&gt;Dies betrifft die Haltepunkte %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>QML debugging needs to be enabled both in the Build and the Run settings.</source>
-        <translation>QML-Debuggen muss in den Einstellungen sowohl für das Erstellen als auch für das Ausführen aktiviert sein.</translation>
+        <translation type="vanished">QML-Debuggen muss in den Einstellungen sowohl für das Erstellen als auch für das Ausführen aktiviert sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-158"/>
+        <location line="-78"/>
         <source>Debugging %1 ...</source>
         <translation>Debugge %1 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
         <source>Debugging of %1 has finished with exit code %2.</source>
-        <translation>Das Debuggen von %1 wurde mit Rückgabewert %2 beendet.</translation>
+        <translation type="vanished">Das Debuggen von %1 wurde mit Rückgabewert %2 beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
         <source>Debugging of %1 has finished.</source>
-        <translation>Das Debuggen von %1 wurde beendet.</translation>
+        <translation type="vanished">Das Debuggen von %1 wurde beendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-190"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>Starting debugger &quot;%1&quot; for ABI &quot;%2&quot;...</source>
         <translation>Starte Debugger &quot;%1&quot; für ABI &quot;%2&quot;...</translation>
     </message>
@@ -93734,6 +93729,34 @@ This is used for calculating the total implicit size.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Tr</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerruncontrol.cpp" line="+336"/>
+        <source>Some breakpoints cannot be handled by the debugger languages currently active, and will be ignored.&lt;p&gt;Affected are breakpoints %1</source>
+        <translation type="unfinished">Einige Haltepunkte werden von den aktuell aktiven Debugger-Sprachen nicht unterstützt und werden daher nicht berücksichtigt.&lt;p&gt;Dies betrifft die Haltepunkte %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>QML debugging needs to be enabled both in the Build and the Run settings.</source>
+        <translation type="unfinished">QML-Debuggen muss in den Einstellungen sowohl für das Erstellen als auch für das Ausführen aktiviert sein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Debugging of %1 has finished with exit code %2.</source>
+        <translation type="unfinished">Das Debuggen von %1 wurde mit Rückgabewert %2 beendet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Debugging of %1 has finished.</source>
+        <translation type="unfinished">Das Debuggen von %1 wurde beendet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>%1 - Snapshot %2</source>
+        <translation type="unfinished">%1 - Snapshot %2</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TrailEmitter3DSection</name>
     <message>