A5F02B29-F4D7-4efe-9CFD-1296AB123CF0 Analog 模拟 Digital 数字 Analog Signal Generator 模拟信号发生�?/translation> Digital Signal Generator 数字信号发生�?/translation> Analog Signal Generation 模拟信号发生 Off 关闭 On 开�?/translation> Channel 信道 Dwell 驻留时间 Control 控制 Setup 设置 LF Output 低频输出 List 列表 ListHopping 跳频列表 Trigger: 触发: Trigger Source: 触发�? Sweep Limited by AM 调幅信号扫描受限 CalAttnLev20 校准_衰减20dB Markers... 标记... ListGenerator FM 调频 CalAttnLev10 校准_衰减10dB CalAttnLev70 校准_衰减70dB CalAttnLev40 校准_衰减40dB ListSingle External %1 Pwr Mode List 功率模式_列表 Frequency 频率 Sensitivity: 灵敏�? %1: Pulse 脉冲 Waveform Pulse Width 波形 DC Null 直流分量归零 Modulation 调制 Status: 状�? AC 交流 ListAuto Marker 标记 Delay: 延迟: Pulse Delay: 脉冲延迟: Logarithmic 对数 Coupling: 耦合: Sweep 扫描 Level 电平 modulation: 调制: Modulation: 调制: Period: Pulse Modulation 周期: Start Address: 起始地址: AM 调幅 Double Delay: 双脉冲间�? Pulse Pair Spacing: 脉冲对间�? Phase: 相位: Vp V峰峰�?/translation> External 外置 DC 直流 ListStep Freq Mode Fix Voltage (full scale): 满偏电压: Voltage: 电压: Waveform: 波形: Sweep running 扫描进行�?/translation> External In/Out 外调制输入输�?/translation> Size 步长 Vrms V有效�?/translation> Double Pulse: 双脉�? Step Time: 间隔时长: Start 开�?/translation> Frequency: 频率: RF 射频 RF State 状�?/translation> ALC 自动电平控制 Step Mode not valid 步进模式无效 Spacing: 间隔: CalAttnLev60 校准_衰减60dB Step Points: 步进点数: Pulse Mode: 脉冲模式: ListMeasurement Mode: 模式: Sweeping... 扫描中�?/translation> Single 单次 Sweep Run Pending 扫描运行等待 Ramp 锯齿�?/translation> 600 \xE2\x84\xA6 Double Pulse On 双脉冲开�?/translation> Unknown Error 未知错误 Impedance: 阻抗�?/translation> Paused... 暂停... Sweep idle 扫描闲置 Triangle 三角�?/translation> Size parameter outside range 步长超限 ON 开�?/translation> Depth/Deviation 深度/频偏 Start/Stop 开�?停止 CalAttnLev30 校准_衰减30dB Sweep paused 扫描暂停 Idle 空闲 OFF 关闭 100 k\xE2\x84\xA6 Markers Generator 标记 Markers Analyzer 测试光标 Stop: 停止: Internal 内置 Single Pulse 单脉�?/translation> Parameter Out Of Range 参数超限 Step �?/translation> Linear 线�?/translation> EXT%1 Square 方波 Step Size: 步长: No sweep enabled 无扫�?/translation> Internal Out 内频标输�?/translation> Waiting For Trigger... 等待触发... CalAttnLev0 校准_衰减0dB Generator 讯号发生�?/translation> Freq mode Cw 频率方式_载波 Trigger Mode: 触发模式: Double Pulse 双脉�?/translation> Point �?/translation> Pwr Mode Sweep 功率模式_扫描 Width: Pulse Width 脉宽: Sine 正弦 Pwr Mode Fix Type selected is not supported 选中类型无效 Points exceeds the max limit of 65536 点数超限 Stop Address: 停止地址: Type: 类型: None �?/translation> Initialising... 初始化中... RF Level: 电平: Start: 开�? Step Mode: 步进模式: Freq Mode List 频率方式_列表 Carrier: Pulse Modulation 载波: PM 相位调制 Freq Mode Sweep 频率方式_扫描 Double Pulse Off 双脉冲关�?/translation> List Mode Table 列表模式数据�?/translation> Continuous 循环 CalAttnLev50 校准_衰减50dB Standard: 频标: Dwell Out Of Range: 驻留时间出界: Channel Start Address Out Of Range: 信道起始地址出界: Channel Start Out Of Range: 信道起始出界: Channel Stop Out Of Range: 信道终点出界: Row Count Out Of Range: 行计数出�? Unknown Level Error: 未知电平错误: Level Channel Out Of Range: 电平信道出界: Level Frequency Out Of Range: 电平频率出界: Sweep Start Frequency Out Of Range: 扫描起始频率出界: Sweep Stop Frequency Out Of Range: 扫描终点频率出界: Sweep Frequency Lin Step Point Out Of Range: 扫描频率线性步点出�? Sweep Frequency Lin Step Size Out Of Range: 扫描频率线性步长出�? Sweep Frequency Log Step Size Out Of Range: 扫描频率步长对数出界: Sweep Level Step Point Out Of Range: 扫描电瓶步点出界: Sweep Level Start Out Of Range: 扫描电瓶起点出界: Sweep Level Stop Out Of Range: 扫描电瓶终点出界: Sweep Level Step Size Out Of Range: 扫描电瓶步长出界: Deviation Out Of Range: 频偏设定值出�? Impedance Out Of Range: 阻力设定值出�? Source Out Of Range: 调制源设定值出�? Invalid External Input: 外频标输入无�? Warning: Frequency is reduced 警告：频率降�?/translation> Channel Index Out Of Range: 信道索引出界: Channel Index Out Of Range 信道索引出界 RF Channel Out Of Range: 射频信道索引出界: RF Channel Out Of Range 射频信道索引出界 Source Channel Out Of Range: 信道源出�? Source Channel Out Of Range 信道源出�?/translation> LO Amplitude Out Of Range: 本振幅度出界: LO Frequency Out Of Range: 本振频率出界: LO Channel Out Of Range: 本振信道出界: LO Channel Out Of Range 本振信道出界 LO channel not found 未找到本振信�?/translation> LO Invalid Frequency Standard Source 无效的频�?/translation> LO Invalid Internal Source 无效的内频标 Cannot select External Reference because Reference Output is Enabled 由于仪表频标输出已激活，无法使用外部频率基准 Cannot enable Reference Output because External Reference is Selected 由于使用了外部频率基准，无法将频标信号输�?/translation> External Frequency Reference not found 未找到外频标 Invalid LO Modulation Source 无效的调制源 Invalid External LF Termination 无效的外部低频终�?/translation> Source Index Out Of Range: 源目录出�? RF Level Out Of Range: 射频电平出界: RF FM Deviation Out Of Range: 射频调频频偏出界: RF FM Deviation Out Of Range 射频调频频偏出界 RF PM Deviation Out Of Range: 射频相位调制频偏出界: RF PM Deviation Out Of Range 射频相位调制频偏出界 RF AM Depth Out Of Range: 射频调幅深度出界: RF AM Depth Out Of Range 射频调幅深度出界 Cannot Enable FM because PM is Enabled 由于PM已开启，FM不能被使�?/translation> Cannot Enable PM because FM is Enabled 由于FM已开启，PM不能被使�?/translation> Failed to obtain hopping channel index! 获取信道跳转索引失败! Failed to set hopping channel index! 设置信道跳转索引失败! Failed to boot instrument! 仪器启动失败�?/translation> Failed to read serial number! 读取序列号失�? Invalid pulse configuration! 无效的脉冲配�? ERROR: External DC Coupled Mod Required 错误: 需要直流耦合的外调制信号 Pulse Period Out Of Range: 脉冲周期出界: Pulse Wdith Out Of Range: 脉宽出界: Pulse Delay Out Of Range: 脉冲延迟出界: Pulse Pair Spacing Out Of Range: 双脉冲间隔出�? Parameter Out Of Range: 参数出界: Frequency out of range: 频率设定值出�? Frequency Out Of Range: 频率设定值出�? Modulation Depth Out Of Range: 调制深度设定值出�? Voltage Out Of Range: 电压设定值出�? Power Out Of Range: 功率设定值出�? Level Out Of Range: 电平设定值出�? Points exceeds the max limit of 点数超限: Cann boot NSGA Mod Source Card 无法启用调制源模�?/translation> Cannot use hardware Channel Source 无法使用硬件信道发生�?/translation> Cannot retrieve current channel information 无法接收当前信道信息 Phase out of range: 相位出界: Phase Out Of Range: 相位出界: Sensitivity out of range: 灵敏度出�? No output found 无输�?/translation> Channel count is invalid 信道计数无效 Cannot initialize hardware register 无法初始化硬件注册器 Mod Source is not Active 调制源没有激�?/translation> String format is not correct 字符串格式有�?/translation> Invalid coupling 无效的耦合方式 Training time out of range: 训练/校准时间出界: Modulator does not support training 调制器无法训�?校准 Waveform limited by Max frequency 超过最大频率�?-波形受限 Source does not support FM 信号发生器不支持调频 Invalid List mode update 列表模式更新无效 Unknown error 未知的错�?/translation> Unknown Error: 未知的错�? Unregistered Error: 未注册的错误: Invalid error code 无效的故障代�?/translation> Allocated buffer is too small 缓存过小 Unknown mode 未知的模�?/translation> Invalid buffer length 无效的缓存空�?/translation> Value out of range 数值出�?/translation> ERROR: The called function has not yet been implemented 错误: 调用的功能未执行 ERROR: Register is Read Only 错误: 寄存器只�?/translation> Marker Frequency Out Of Range: 标记频率设定值超�? rad 弧度 rad - 弧度 - LF Amplitude Out Of Range: 低频信号电压出界: Phase Offset Out Of Range: 相位偏置超限: RF - UN-NAMED 射频 - 未命�?/translation> Carrier Phase: 载波相位: Zero 归零 Default 默认 Arb State: ARB状�? Calibrate IQ IQ校准 Set 0�� Reference