QWindowContainer not supported on Android

It is very desirable to get QWindowContainer working in order to allow embedding OpenGL or Vulkan QWindows into widget UIs.

https://codereview.qt-project.org/#/c/92070/ has the right idea but that won't directly solve the QWindowContainer case. Instead, the hole punching has to happen in the QWindowContainer widget itself.