Doc: Provide snippet for QWebEngineCookieStore::setCookieFilter

Documentation from QWebEngineCookieStore::setCookieFilter would benefit from a snippet - see tests/quicktestbrowser/main.cpp for an example of it's use.

Also documentation should mention that you can unset the filter with a nullptr argument.