Doc: Investigate possible stale examples

QTBUG-69091 uncovered the possibility of stale examples in the documentation. If the example page is made using the \page QDoc command, and not the \example command, they aren't part of the automatically populated example pages, and might escape scrutiny. This issue serves as a reminder task to investigate which (if any) other examples exist by the same pattern.