The language list is empty on Companion App (again)

➜  neptune3 ./neptune-companion-app 
NeptuneCompanion.App: Client status:  "Not connected"
qt.qpa.fonts: Populating font family aliases took 1391 ms. Replace uses of missing font family "Roboto" with one that exists to avoid this cost. 
qtivi.media.qivimediaplayerbackend.remoteobjects: Connecting to QUrl("local:qtivimedia")
shared.com.pelagicore.remotesettings.systemuibackend.remoteobjects: Connecting to QUrl("local:remotesettings")
shared.com.pelagicore.remotesettings.connectionmonitoringbackend.remoteobjects: Connecting to QUrl("local:remotesettings")
shared.com.pelagicore.drivedata.instrumentclusterbackend.remoteobjects: Connecting to QUrl("local:drivedata")
shared.com.pelagicore.remotesettings.uisettingsbackend.remoteobjects: Connecting to QUrl("local:remotesettings")
qrc:/main.qml:197:13: QML TabBar: Binding loop detected for property "implicitWidth"
qtivi.media.qivimediaplayerbackend.remoteobjects: QtIviMedia.QIviMediaPlayer wasn't initialized within the timeout period. Please make sure the server is running.
shared.com.pelagicore.remotesettings.systemuibackend.remoteobjects: RemoteSettings.SystemUI wasn't initialized within the timeout period. Please make sure the server is running.
shared.com.pelagicore.remotesettings.connectionmonitoringbackend.remoteobjects: RemoteSettings.ConnectionMonitoring wasn't initialized within the timeout period. Please make sure the server is running.
shared.com.pelagicore.drivedata.instrumentclusterbackend.remoteobjects: DriveData.InstrumentCluster wasn't initialized within the timeout period. Please make sure the server is running.
shared.com.pelagicore.remotesettings.uisettingsbackend.remoteobjects: RemoteSettings.UISettings wasn't initialized within the timeout period. Please make sure the server is running.
NeptuneCompanion.App: Client status:  "Connecting to tcp://127.0.0.1..."
shared.com.pelagicore.remotesettings.connectionmonitoringbackend.remoteobjects: Connecting to QUrl("tcp://127.0.0.1:9999")
shared.com.pelagicore.remotesettings.uisettingsbackend.remoteobjects: Connecting to QUrl("tcp://127.0.0.1:9999")
shared.com.pelagicore.drivedata.instrumentclusterbackend.remoteobjects: Connecting to QUrl("tcp://127.0.0.1:9998")
shared.com.pelagicore.remotesettings.systemuibackend.remoteobjects: Connecting to QUrl("tcp://127.0.0.1:9999")
qtivi.media.qivimediaplayerbackend.remoteobjects: Connecting to QUrl("tcp://127.0.0.1:9997")
NeptuneCompanion.App: Client status:  "Connected to tcp://127.0.0.1"