Fix MusicBrowseListPanel header text

The header in Music browse list displays always "Unknown artist". The selected artist name should be displayed instead.

Steps to reproduce:

1) Open music app

2) From the tools column menu, select 'artists'

3) Select one of the artists listed albums