Scheduler does not select dependency configurations if filter is being used

If using filter on the scheduler and selecting a target which has platform dependency to a host build not being shown the host build does not get selected. This causes the host configuration to be excluded from the integration and the target build will fail due to missing artifacts from dependency.