Coin storage garbage collector logic improvement

Coin storage garbage collector logic was created at the time when builds were depending on qt5 integrations a lot. Now we have the dependency system and the dependency update bot.

The garbage collector logic should be checked if it is optimal for the current way of building. And improvements implemented in such found. The goal is better probability to re-use stored artifacts.