Application bundles are generated with incorrect directory names

In the rules which generate Info.plist, PkgInfo, and the actual executable, product.name is used for the bundle directory and the name of the executable. product.targetName should be used instead.

Also, Info.plist and PkgInfo go inside the Contents subdirectory of the application bundle, not directly in it.