Unexpected color behavior in QML translation test

When the translation test is run for the first time, all the text are in red color, when they should be:

• TRID_00000 -> Green
• TRID_00001 -> Green
• TRID_00002 -> Green
• TRID_00003 -> Green
• TRID_00004 -> Yellow
• TRID_00005 -> Green
• TRID_00006 -> Red

When you run it second time, all but TRID_00005 are green.