add, edit, and delete collection dialogs improvements

Make sure a dialog is centered in the parent view.

Make the main action button in the dialog focused, so that clicking enter executes the default action.