3D edit view: The puppet window is not placed correctly on second monitor

3D edit view: The puppet window is not placed correctly on second monitor, if monitors have different pixel ratios. In my setup, I have 4k main monitor with 2x pixel ratio and a secondary monitor with 1x pixel ratio. On secondary monitor the top margin is larger what they are supposed to be, resulting in puppet window spilling out of parent dialog (see image).

Incorrect placement also happens when the 3D edit view is opened with 2D/3D combo box after being closed.