Insight tracking activation broken

Enabling insight tracker via the Insight view is broken due to it relying on the presence of main.qml. The newest QtDS project structure changes removed the main.qml file in favor of App.qml being the main QML file.

This change needs to be added to the insight model enable/disable functionality.