only elide navigator panel labels on hover

We're waisting almost 50% of the space in this panel because it is being reserved for an icon group that is hiding unless you're hovering.  As a user, it is a huge pain point to see this.  change the property panel list so that text.elide: mouseHover ? true : false