Selected keyframes cannot move beyond end frame, but unselected ones can

When moving a key frame range beyond the end frame, all unselected frames can bypass the end frame but the selected ones seem to be stuck at an invisible barrier.

Same happens when enlarging (instead of moving) the key frame range.