Enable read only controls in the property editor

Enable certain controls in the property editor to be read only. This is especially useful for logic helpers specifics due to a lot of properties being generated by the component e.g. output for range mapper. Showing the control for this property in the property editor would allow a simple way of creating binding for those properties, but make it impossible for the user to change it.