Priority: Not Evaluated
Affects Version/s: QDS 2.3
Fix Version/s: None
Component/s: Multi-Language Database
Sprint:QDS Berlin- 2022 Week 01/02
The Translation Tester dialog needs updates to texts and apperance.
Regarding UI texts:
- The tab name is Highlight Colors but contains also the selection of what to show. I suggest changing the tab name to Settings or similar.
- Change Show Translation Warnings to Highlight Missing Translations.
- Show Found Translations is misleading since it means that it should highlight, for example, found but elided translation. Maybe Highlight Translations With no Errors.
- Change Show Elide Warnings to Highlight Elided Translations.
I think the layout could be better, as it is now it takes a lot of space and is not consistent. I would suggest something like below image: