Improve filter for imports and define sections for imports

Improve filter for imports and define sections for imports.

Many of the imports that are listed do not make sense in the QDS context and come from the code model. They usually do not have items for the library.

There should be sections like 3D for QtQuick3D related imports.