Qt Quick Rewritter: Can't rewrite to add qsTr()

import Qt 4.7

Rectangle {
    width: 200
    height: 200
    Text {
        x: 33
        y: 93
        text: "#\"speed: \" + speed#"
    }
}