Creation and usage of Figma Controls Templates are unclear

We've had multiple comments about figma qtquick controls templates usage.

It seems to be unclear that user needs to use controls components from the special templates library and modify them only within the existing component structure.

There is a confusion that users could create their own template components simply by recreating some of the structure features and following naming conventions.

Documentation and future wording on the aspects of usage needs to be updated.