Remove m_states structure from the StateManager

There is a structure named m_states which keeps count regarding the visibility state of the item:

VisibleState m_states[Constraints::MAX_ITEM_COUNT];

It would make sense to add the visibility property to the LayoutData structure and maintain the visibility status there.