Update animation documentation in safety manual with scale, opacity during Timeline animation

See https://codereview.qt-project.org/c/tqtc-boot2qt/qtsaferenderer/+/305389:

"Add support for opacity and scale property changes for TimeLine animation Existing implementation for the Timeline animation did not support that several properties can be changed in the same animation sequence."

--> update animation page in the safety manual.