Use a consistent approach in all documentation and remove the outdated legacy requirements.
In practice two choices:
- a dedicated test project is needed in the TestRail for the next release. OR
- create copies of the test suites for each branch and remove the old clutter