Animatable properties should be animatable

Long-term task for making sure all supported properties that are animatable in the tool are also animatable by the runtime.

At the time of writing everything is in place but this will need to be reevaluated regularly, esp. when features are implemented in the new runtime.