Start in QWindow mode where appropriate

Prevent people from shooting themselves in the foot by not launching with -w where it's required (e.g. with eglfs). Do this automatically.