Moving editor window from hiDPI display to non-hiDPI display causes issues

When editor launches on the embedded retina screen of my Macbook Pro and I move it to the external non-HiDPI display the 3D scene edit view gets scaled outside of the window area. See the two pictures for reference.

Workaround
Resize the window and everything pops back in to place.