Users were struggling how to create navigation between slides. They were looking for the navigation creation from the Slides palette context: Current place is logical (Inspector) but the feature is not used often so the actual learning curve is quite long.

Consider changing the context and/or use better visual cues.