Scene Camera View picking not working with scaled camera

(Grabbed as a separate issue from QT3DS-3360)

When presentation camera scale is modified, Scene Camera View picking doesn't work correctly anymore.

Steps:
1) Open attached simple project
2) Switch scene to to "Scene Camera View" mode.
3) Try clicking the Cube to select it
4) Adjust camera object scale Y property to 0.5 <> 1.0 <> 2.0 and notice how picking isn't working with modified scales.