Implement OpenGL version discovery for Linux

Implement OpenGL version discovery for Linux in a way that avoids creating QOpenGLContext (as that requires QApplication or QGuiApplication to be created first, which leads to issues with shared contexts). Add the implementation in to foundation/linux and replace defaultformat.cpp implementation in studio3d.pro with the proper implementation for linux.