Setting environment map for custom material fails to load it

When setting the environment map for custom material, the editor app fails to load it. They are loaded correctly in the viewer app.

This seems to happen because the editor sets the path to the map as relative without the ./ at the beginning(ex. "maps/envmap.hdr"), which the editor loader handles as absolute path.