Investigate better high DPI support in the profile view

The windows are simply too small in high DPI screens, since everything is done based on the real resolution (pixels). Check if we can do something about this.