Export provisioning logs without target strings

Since the targets can change where the provisioning is run, remove the specific target from exported archive and use more generic file names to avoid situations where the string needs to be updated in packaging configurations.