Allow QFile::copy to overwrite files directly

Allow QFile::copy to overwrite files without use of QTemporaryFile. The use of QTemporaryFile causes double overhead when copying large files and across network/mount points. Additonally, you can not copy a file over an existing writable file that resides in a read-only directory unless you write directly to the file handle.