Adding qml files from the build folder to the QRC is creating filenames so long it breaks the build on Windows host

When a *.qml file is included in the resource file (QRC) dynamically from the build folder the result is path + filename so long that it breaks the build in Windows host machine.

With CMake, the result is a very deep folder structure:

build-QRCTest-Desktop_Qt_6_4_0_GCC_64bit-Release/.rcc/qmlcache/appQRCTest_../build-QRCTest-Desktop_Qt_6_4_0_GCC_64bit-Release/Subfolder/GeneratedQML_qml.cpp

And with QMake the issue is more about a very long filename:

build-QRCTestQMake-Desktop_Qt_6_4_0_GCC_64bit-Release/.._build-QRCTestQMake-Desktop_Qt_6_4_0_GCC_64bit-Release_Subfolder_GeneratedQML_qml.cpp

To reproduce the issue, please build the attached example projects in Release mode.