Make updating stroke/fill cause the shape to update correctly

All updates should reflect immediately on screen. One thing that definitely does not work is changing the color of an outline which should be a simple update that does not require any retriangulation. We should check other properties as well.