QDoc: drop unused UsingClause struct

Before the introduction of clang as QDoc's C++ parser, a struct, UsingClause, kept track of the use of using statements for documentation purposes. With the introduction of the \typealias command, clang took over responsibility for keeping track of this information. However, the old code was left behind doing nothing, so let's get rid of it.