Details
-
Bug
-
Resolution: Duplicate
-
P2: Important
-
None
-
6.4.0, 6.5.0
-
None
Description
This stems from an entry in the Qt forum:
LUpdate not adding entry to .ts file
The gist is, for the following code:
int main() { auto strText = QCoreApplication::translate("context", "%n cats", nullptr, 123); auto strText = QCoreApplication::translate("context", "%n dogs", nullptr, (int)123); auto strText = QCoreApplication::translate("context", "%n monkeys", nullptr, static_cast<int>(123)); }
Only one translation is produced:
$ ~/dev/qt/dev-native/qtbase/bin/lupdate foo.cpp -ts foo_de.ts
Updating 'foo_de.ts'...
Found 1 source text(s) (1 new and 0 already existing)
The content of the .ts file:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
<name>context</name>
<message numerus="yes">
<location filename="foo.cpp" line="2"/>
<source>%n cats</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
</TS>
Work-around: store the number in a variable and refer to that:
int x = static_cast<int>(123);
auto strText = QCoreApplication::translate("context", "%n monkeys", nullptr, x);
Attachments
Issue Links
- duplicates
-
-
- Closed
-