qmllint: false positive [read-only-property] with QQmlListProperty

When running qmllint on the Qt Quick3D example "customeffects" I got several [read-only-property] when we set values to SceneEnvironment.effects.
https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtquick3d-sceneenvironment.html#effects-prop

To reproduce just run the linter on this file/project:
https://code.qt.io/cgit/qt/qtquick3d.git/tree/examples/quick3d/customeffect/main.qml#n184

And the property is defined here:

https://code.qt.io/cgit/qt/qtquick3d.git/tree/src/quick3d/qquick3dsceneenvironment_p.h#n66

It appears to be fine to set the property statically via the component, but if you try and set it to an array in a JS block the linter gets upset and throws the warning.  The above QML file does both.