Add dependency check for the subtarget's makefile in MakefileGenerator::writeSubTargets

It would be nice if there was a dependency check for the subtarget's makefile in MakefileGenerator::writeSubTargets, i.e change

t << mkfile << ": " << "\n\t";

to

t << mkfile << ": " << in_directory << in << "\n\t";