Description:

When going to the next or the previous videos, subtitles are not shown anymore. The selection still appears as valid for the subtitles for the previous video and for the next one (if it also has this subtitles option), but no subtitles are actually being shown on screen.

Steps to reproduce:

1. Open the multimedia player and select a subtitles option in settings.

2. Click on next video and check that the subtitles option is marked. 

3. Go back to the first video and check that the subtitles option is still marked.

Expected behavior:

Subtitles should still be visible on screen, or it should be unmarked from the settings.

Observed behavior:

No subtitles, and the subtitles option is still marked.

Special notes:

This does not happen when the media is on looping mode.*