Qt Quick Controls Menu can appear at the wrong position when DPI Awareness is enabled

Code
Adapted from https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtquick-controls-menu.html#details

import QtQuick
import QtQuick.Controls.Basic

Window {
    width: 1600
    height: 480
    visible: true

    MouseArea {
        anchors.fill: parent
        acceptedButtons: Qt.RightButton
        onClicked: contextMenu.popup()

        Menu {
            id: contextMenu
            MenuItem { text: "Cut" }
            MenuItem { text: "Copy" }
            MenuItem { text: "Paste" }
        }
    }
}

Steps to reproduce

1. Set up 2 screens with different DPIs (e.g. 100% on Screen 1, 200% on Screen 2)
2. Run the code above with -platform windows:dpiawareness=1 or -platform windows:dpiawareness=2
3. While the window is contained within one screen only, right-click inside various parts of the window
4. Move the window so that it spans both screens
5. Right-click inside the window within the first screen
6. Right-click inside the window within the second screen

Outcomes

• Step #3: The context menu always pops up at the mouse cursor (expected)
• Steps #5 and #6: The context menu pops up at the mouse cursor on one screen (expected), but pops up far away from the mouse cursor on the other screen (NOT expected)

Notes

• Which screen gets the wrong position depends on which screen the window is "adapted" to. The window changes size as you move it between screens and it "adapts" to the new DPI.
• If you repeat this test on Qt Creator or Microsoft Notepad or Mozilla Firefox, the context menu always pops up at the expected position.

Workaround
Run the code with dpiawareness=0. (This seems to be the opposite problem as QTBUG-102982 )